'To carry the can', 'etwas ausbaden müssen', 'to bathe something out', means having to bear the consequences for something that either you or another is responsible for. This week’s episode looks at its German origin and how it differs greatly from the UK’s understanding. Delia’s guest is commentator Tony Kelly.